kFINtesencja tego, co fińskie - strona o Finlandii i języku fińskim


 

Start Kompendium Turystyka ABC
niedziela, 20 maja 2012
Fińskie ABC PDF Drukuj Email
Wpisany przez sirkka   
Sobota, 10 Wrzesień 2005 20:12

FIŃSKIE ABC czyli o Finlandii z przymrużeniem oka ;)

ALKO – sieć państwowych sklepów mających monopol na sprzedaż alkoholu wysokoprocentowego. Ostatnio ceny nieznacznie spadły, ale i tak nadal jest dość drogo (ale taniej niż w pubach ;)

 

APUA! – pomocy – tak na wszelki wypadek do zapamiętania

BAARI – miejsce do którego można się wybrać, gdy chce się pogadać, wypić kawę lub piwo

DISKO & DRINKKI – trzeba tłumaczyć? ;)

ETELÄNMATKA – wakacje na południu – od lat 60-tych marzenie każdego Fina. Przynajmniej raz w roku Finowie chcą jechać gdzieś na południe (etelä), co zazwyczaj oznacza wyjazd na słoneczne brzegi krajów Śródziemnomorskich lub na Wyspy Kanaryjskie.

FLUNSSA – grypa, trwająca w Finlandii 7 dni lub tydzień

GLÖGI – gorący, gwiazdkowy napój, robiony z czerwonego wina, wódki i przypraw – przepyszny, ale szybko uderzający do głowy

GRAAVILOHI – solony surowy łosoś (lohi)

HERNESOPPA/HERNEKEITTO – zupa z groszku i szynki, tradycyjne danie w czwartki

HUMALASSA – stan po wypiciu zbyt dużej ilości glögi, piwa, wódki, itp.

HUMPPA i JENKKA – fińskie tradycyjne tańce, polegające na podskakiwaniu i bieganiu w kółko – więcej zabawy niż aerobiku, ale potem prysznic zalecany ;)

HÄÄYÖAIE –najdziwniejsze fińskie słowo, składające się z tylko jednej spółgłoski, a oznaczające „plany na noc poślubną”

JOULUPUKKI – Święty Mikołaj, który - jak wszystkie dzieci wiedzą -mieszka w Laponii

JUHANNUS – jedyny moment, kiedy można spokojnie zwiedzić miasto – Finowie wyjeżdżają na weekend do swoich letnich domków, siedzą do rana przy ognisku, pieką makkarę, piją na umór, korzystają z sauny

KAHVI & KOSKENKORVA (KOSSU) – prawdopodobnie dwa najbardziej popularne fińskie napoje. Dla entuzjastów mocnych wrażeń polecamy spróbować kossuvissy lub salmiakkikossu

KESÄMÖKKI – kolejne marzenie Finów: posiadanie własnego letniego domku nad jeziorem

LAPPI – Laponia, obowiązkowa do zobaczenia. W lecie słońce nigdy nie zachodzi, na jesieni mieni się różnorodnością kolorów, a w zimie słońce nigdy nie wschodzi

MAKKARA – fińska kiełbasa, przypominająca naszą parówkową. Jeśli chcecie spróbować jej innej postaci, kupcie kiełbasę o nazwie mustamakkara – coś w rodzaju naszej kaszanki

MUNKKI – kolejny fiński przysmak – słodki pączek posypany cukrem, czasem wypełniony dżemem

PULLA – słodka specjalna bułeczka serwowana z kawą w ciągu tzw. pullakahvit

SAUNA – fińska tradycja...w razie choroby nie trzeba brać żadnych lekarstw, sauna jest dobra na wszystko!

SAVUSAUNA – nie oznacza, ze można w niej palić - jest to po prostu sauna bez kominka.

TALVI – najdłuższa pora roku w Finlandii...niektórzy ją kochają, niektórzy nienawidzą...

TANGO – Finowie kochają tango – fińskie tango jest melancholijne, pełne smutku, tak więc dość się różni od tanga argentyńskiego

URHEILU – sport – kolejny bezpieczny (zaraz po pogodzie) temat do rozmowy, ponieważ większość z Finów uprawia sport...lub przynajmniej go ogląda ;)

VALOMERKKI – nie zdziwcie się gdy w klubie/pubie nagle na chwilę zgaśnie światło – oznacza to, że wkrótce zabawa się skończy i miejsce zostanie zamknięte

VAPPU – 1 maja, święto pracy połączone ze świętem studentów – na ulicach trwa zabawa i ....wielkie picie ;)

YRJÖ – męskie imię, ale w slangu oznacza „wymiotować”...

YÄK! – tak możesz powiedzieć, kiedy zobaczysz yrjö . Ale jeśli zobaczysz Yrjö, lepiej powiedzieć Hei!

Zmieniony: Wtorek, 21 Lipiec 2009 20:18
 

Forum Forum
linki fińskie Linki
Pogoda w Finlandii Pogoda w Finlandii
Typowanie fińskich skoków Typowanie skoków
Słownik polsko-fiński Słownik polsko-fiński

O Aurinko O nas
Kontakt Kontakt

 

Copyright © 2012 Aurinko - Finlandia i język fiński
aurinko.net.pl | Kontakt | Forum | Mapa witryny