kFINtesencja tego, co fińskie - strona o Finlandii i języku fińskim


 

Start Kompendium Tradycje
niedziela, 20 maja 2012
Tradycje
Pan Rosomak i Pani Czeremcha, czyli świat w imionach fińskich PDF Drukuj Email
Wpisany przez io   
Poniedziałek, 02 Maj 2005 23:55

W moich pierwszych zetknięciach z językiem fińskim, w wielkim odkrywczym amoku, burzy niemożliwych do zapamiętania słów i niepojętej gramatyki, zadumałam się nad niezwykłymi, wręcz egzotycznymi dla mnie imionami fińskimi. Były one tak różne od panoszących się wszędzie imion świata chrześcijańskiego, że aż korciły do zagłębienia się w czeluści ich historii i znaczeń. Początkowo moje dociekania były czysto powszednie – Mikä sun nimi on? (jak masz na imię?) – No mitä se tarkkoittaa? (a co to znaczy?,'), ale w końcu ich charakter przerodził się w bardziej systematyczny.

Zmieniony: Czwartek, 23 Lipiec 2009 17:59
Więcej…
 
Święta Bożego Narodzenia PDF Drukuj Email
Wpisany przez Jakub Bennewicz   
Poniedziałek, 02 Maj 2005 12:51

Sposób obchodzenia świąt Bożego Narodzenia (joulu) w Finlandii pod wieloma względami nie różni się od tego znanego nam, ale istnieje kilka odstępstw od tej reguły. Inny jest w szczególności wygląd stołów wigilijnych u nas i tam, a więc to, co się na nich znajduje. Ale zacznijmy od początku.

Zmieniony: Czwartek, 23 Lipiec 2009 18:39
Więcej…
 
Boże Narodzenie od kuchni PDF Drukuj Email
Wpisany przez sirkka   
Poniedziałek, 02 Maj 2005 12:15
Joulupukki Święta w Finlandii absolutnie, ale to absolutnie nie mogą obejść się bez trzech podstawowych potraw: pieczonej szynki, zapiekanki z brukwi i sałatki z buraków. Menu świąteczne różni się oczywiście w zależności od indywidualnych upodobań kulinarnych każdej z rodzin i tradycji w nich panujących, ale na stołach najczęściej spotkać można takie dania jak przeróżne zapiekanki warzywne, gravlax, łosoś, dania ze śledzi, zapiekanka z wątroby... o czym zresztą za chwilę. Joulu
Zmieniony: Sobota, 29 Grudzień 2007 00:04
Więcej…
 
Kevät - wiosna i jej święta PDF Drukuj Email
Wpisany przez sirkka   
Poniedziałek, 02 Maj 2005 11:36

 


Wiosna w Finlandii w zależności od regionu kraju rozpoczyna się w kwietniu-maju i trwa od 45 do 65 dni. Na wyspach Alandzkich i południowym archipelagu oznaki nadchodzącej wiosny pojawiają się na początku kwietnia, w środkowej części kraju ok. dwóch tygodni później zaś na dalekiej północy dopiero około maja. Pokrywa śniegu na południu znika zazwyczaj w trzecim tygodniu kwietnia, zaś z lasów parę tygodni później.

 

Zmieniony: Środa, 22 Lipiec 2009 19:25
Więcej…
 
Grudzień PDF Drukuj Email
Niedziela, 01 Maj 2005 21:30
Współczesne fińskie słowo na grudzień to Joulukuu czyli „miesiąc świąt Bożego Narodzenia” – zapożyczone ze staroszwedzkiego słowa jul (jól) – Boże Narodzenie. Ludową nazwą było Talvikuu – miesiąc zimy, co stanowiło naturalne i odpowiednie określenie.

Zmieniony: Wtorek, 20 Grudzień 2005 20:50
Więcej…
 
Sauna fińska PDF Drukuj Email
Wpisany przez szpieg   
Niedziela, 01 Maj 2005 12:28
Aurinko w Saunie Wyobraźmy sobie, że właśnie przyjechaliśmy do Finlandii i jak byśmy zareagowali na następującą propozycję:
Zdjąć swoje ubranie i wejść do małego pokoiku podgrzanego do temperatury prawie stu stopni Celsjusza siedząc nago i pocąc się z innymi. Potem wyjść na zewnątrz i wskoczyć do przerębla z lodowatą wodą albo przynajmniej potarzać się w śniegu... oczywiście ciągle nago :)

Czyli mówiąc w skrócie - co z tą sauną?

Nie bójmy się i śmiało powiedzmy 'Tak'! W przeciwnym przypadku przegapimy szansę na wspaniałe, relaksujące przeżycie gwarantujące zapoznanie się z tak ważną częścią fińskiej mentalności i kultury...

Sauna jest bardzo mocno zakorzeniona w kulturze Finlandii. Podczas długich zim, kiedy nie było dostępu do bieżącej gorącej wody było to praktycznie jedyne miejsce, gdzie można było zmyć z siebie brud dnia. Nawet dziś można znaleźć ludzi, którzy urodzili się w saunie. Oczywiście nie podgrzewanej w momencie narodzin, jednak była ona sterylnym miejscem z dostępem do gorącej wody.



Zmieniony: Poniedziałek, 20 Lipiec 2009 18:12
Więcej…
 
Jak korzystać z sauny? PDF Drukuj Email
Wpisany przez sirkka   
Piątek, 29 Kwiecień 2005 20:26

Sauna jest nie tylko miejscem relaksu. Dla Finów jest tradycją, narodowym symbolem obecnym stale w ich życiu.

 

- Zarezerwuj sobie minimum dwie godziny. Przed sauną unikaj alkoholu i ciężkich posiłków. Zacznij od czyszczenia ciała.

Zmieniony: Poniedziałek, 20 Lipiec 2009 18:14
Więcej…
 




Forum Forum
linki fińskie Linki
Pogoda w Finlandii Pogoda w Finlandii
Typowanie fińskich skoków Typowanie skoków
Słownik polsko-fiński Słownik polsko-fiński

O Aurinko O nas
Kontakt Kontakt

 

Copyright © 2012 Aurinko - Finlandia i język fiński
aurinko.net.pl | Kontakt | Forum | Mapa witryny